40号 39号 38号 37号 36号 35号 34号 33号　.....今まで掲載されたビオトープ便り

地　　区	関東地区	5号（平成13年10月18日）
タイトル	ビオトープ共生型
デ ー タ	千葉県船橋市金杉第一調整池
通 信 員	東電環境エンジニアリング（株）　　高沢　克彦

		船橋市の中心部を流れる海老川の水質浄化活動の一環で源流部の金杉第一調整池に「ビオトープ共生型水質浄化方式」を用いた設備が完成した。市、町づくり推進委員会によると水質の悪化を示すＢＯＤ値が魚の生息出来る数値に減少した。これまでいなかった生物も確認できるという効果があった。浄化は２段階で行われ調整池には、生活雑排水等が流れ込む２本の水路がある、水路に２．５ｍ間隔でカーボンファイバー製のひも状の付着材を設置、不純物を吸着させる、これをクレソンやセリ等が植栽された広さ約６７０m2のビオトープ池に通し、さらにさらに浄化して調整池に流す。同課の調査では水の流入部で約３０ｍｇ／リットルのＢＯＤが約４ｍｇ／リットルに低下、ビオトープ池にはコサギ、ドジョウ、オニヤンマなどの生物が確認されるようになったという。浄化設備設置費用は１００万円、市内のＮＰＯ、トンボエコオフィスにメンテナス等の運営を委託している。年間維持費は人件費など約４００万円、同課は一般家庭や事業所などで排水に気をつけてもらえればもっと水はきれいになる、この取り組みを通して関心を寄せてもらえればと話している。（東京新聞から）
排水路に設置されたカーボンファイバー製の付着材、ここを通した排水を上写真の左側のクレソンやセリの植栽された部分に通しさらに浄化を行う。

		管理運営 日本ビオトープ協会 情報センター 〒169-0075 東京都新宿区高田馬場１−３−１３第二天台ビル301 FAX 03-6457-3093 ★お問い合わせはメールでお願いします www.biotope.gr.jp 　info@biotope.gr.jp